|
|
|
После перевода «Германии Магна» (11 глава II книги «Руководства по географии» Клавдия Птолемея) решил взяться за переводы 12, 13 и 14 глав той же книги этого великого античного географа. Надеялся обнаружить новые сведения о древних славянах, живших некогда на землях Ретии (Северная Италия, Швейцария, Швабия, Тироль), Винделики (Бавария) и Норика (Восточная Австрия). Обнаружил в 12 главе упоминания о славянах и еще немало интересного. Например, нечто новое об этрусках. Римский историк Тит Ливий считал этрусков выходцами с Ретийских гор. В то же время со времен Геродота бытовала также версия о прибытии этрусков из Малой Азии. Что же обнаружилось на самом деле? Читайте ниже.
Еще оказалось, что некоторые карты Птолемея были фальсифицированы им самим. А зачем он это делал, тоже читайте ниже.
|
|
|
|
|
|
Сегодня 21.10.2018 года прочитал в ИНОСМИ статью из чешского издания Aktuálně некоего Томаша Влаха (Tomáš Vlach) под названием "Белочехи развязали Гражданскую войну. Россияне — против памятников чехословацким легионерам". Автор возмущается тем, что россияне не хотят памятников этому недоброй памяти корпусу. У нас в народе, особенно в Сибири и на Урале, до сих пор помнят о деяниях этих ландскнехтов Антанты. Помнят песню "И вот напали злые чехи, село родное подожгли, убили мамку и сестренку и я остался сиротой" (есть также и другие варианты, как ведется в случае народных песен). Прочтя надеялся, что комментаторы ответят этому Влаху, как подобает. Ответы были и подчас очень острые. Но высказано было не все, что, по моему мнению, надо было бы сказать. Я бы ограничился комментариями, но на ИНОСМИ меня почему-то давно забанили. И вот я решил дать комментарий на своем блоге. В начале этого лета я написал статью на эту тему к столетию начала Гражданской войны для нашей челябинской газеты "Возрождение Урала". Ставлю ее в конце. А в начале помещаю статью Влаха с частью отзывов читателей ИНОСМИ.
|
|
|
|
|
|
Статья была написана по случаю 775-й годовщины знаменитого Ледового Побоища, победы русских воинов над западными крестоносцами на льду Чудского озера 5-го апреля 1242 года, которую мы будем отмечать по новому стилю 18 апреля как день боевой славы России. По эту битву были написаны сотни статей, не считая капитальных научных работ. И все же остаются некоторые неясности. О ее ходе и, главное, о ее значении до сих пор идут яростные споры между ревнителями разных идеологических направлений.
По нечаянности удалил. Пришлось восстанавливать. Статья была также опубликована на сайте движения "За возрождение Урала" (Челябинская область).
|
|
|
|
|
|
Последняя часть текста 11 главы II книги "Руководства" Клавдия Птолемея была выполнена несколько небрежно. Можно предположить, что здесь Птолемей во многом опирался на своего предшественника Помпония Мелу и на каких-то других случайных путешественников. Наиболее ценной информацией считаю, относящуюся к островам саксонов. Этой частью доказывается, что саксы точно некогда обитали в Скандинавии, в Норвегии.
|
|
|
|
|
|
Продолжение перевода 11 главы II книги "Руководства по географии" Клавдия Птолемея. Здесь продолжается разбор списка городов Германии Магна - от Рейна в районе Баден-Бадена до Кошице (Словакия), Перемышля (Польша) и Ужгорода (Украина). Эта группа информантов отчасти дублирует работу предыдущей группы в Богемии. Думаю, Птолемей планировал сравнить результаты работы этих двух групп для большей точности.
|
|
|
|
|
|
Богемия была наиболее богатой землей за пределами римских владений. Здесь было огромное количество серебра и золота. Римляне намеревались завоевать эту территорию и превратить ее в римские провинции. Попытка была предпринята императором Марком Аврелием уже после Птолемея. По этой причине съемка этих земель велась с особой тщательностью. Ошибки в координатах на территории Богемии минимальны для всего "Руководства по географии". Считается, что Богемия в эту пору находилась под властью маркоманнов. Однако маркоманны, квады и мораване в эту пору, по моему мнению, находились в зависимости от сарматов и их союзников сербов. Лагеря сарматских всадников находились на Крконошах. Сарматы и сербы в это время контролировали добычу серебра, отчего у всех славянских народов этот металл и называется по имени данного племени. Сами сербы называют серебро "срма" по имени своих некогда старших партнеров.
|
|
|
|
|
|
В этой части "Германии Магна" Птолемея перечисляются древние города современных северной Германии и Польши. На основании координат Птолемея, с учетом ошибок, допущенных информантами Птолемея и им самим, а также переписчиками рукописи, а также современной топонимики, мной установлено местоположение этих городов и расшифровано значение некоторых топонимов. Начиная с реки Халюса, на побережье Балтики, по моему мнению, дальше на восток обитали славяно-литовские племена. Важнейшим городом этой области была Винета-Волин, основанная, вероятно, венетами-лидавами из Бретани и их сородичами балтийскими венедами. Некоторые западные ученые утверждали, что такого города на самом деле не было. И вот мы видим четкое и неопровержимое доказательство его существования в тексте самого Птолемея. Мало того этот город, описанный Адамом Бременским и Гельмольдом из Босау как крупнейший торговый центр на Балтике и вообще крупнейший город северной Европы, существовал уже во II веке н.э.
|
|
|
|
|
|
В этой части перевода с моими комментариями дается расположение племен Германии Магна во времена Птолемея. У профессиональных ученых были самые различные варианты расположения этих племен. Я привожу здесь собственный вариант. Исхожу не только из собственно текста Птолемея, но и из топонимики Германии.
Впрочем, считаю, что следует учитывать также высокую подвижность германских и прочих племен Европы. В разные исторические периоды они могли находиться в разных точках страны. Прошу обратить внимание на явно славянские этнонимы. Наиболее уверенно мной трактуются как славянские этнонимы: хайтворы, фародины (вродяне), ракатаи (речники), маровинги (мораване), ковадои (квады, кузнецы), луги (лужичане), карпы (хорваты). Кроме славян отождествляю часть "германских племен" как литву или кельто-литовцев. Это тевтоны, тавтоарии, земноны, бойи, судины.
|
|
|
|
|
|
|
|
 Этот сайт предназначен для тех, кто увлекается загадками истории и в первую очередь истории славян, а также для тех, кто интересуется актуальными вопросами российской и мировой экономики, и ещё немного юмора. Александр Козинский перепробовал в своей жизни массу профессий. Много лет был простым рабочим, потом инженером-металлургом, экономистом-аналитиком (кандидат экономических наук, автор книг по фундаментальным вопросам экономики, работал в Администрации Челябинской области, был экономическим обозревателем ряда областных и федеральных СМИ). Серьёзно занимался социологическими опросами в составе челябинского социаологического центра "Рейтинг" под руководством профессора Беспечанского. Воглавлял областной избирательный штаб генерала Лебедя.
В настоящее время находится на покое, имея досуг свободно писать о том, о чём раньше мог говорить лишь в кругу друзей. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
